FontShop's Type Navigator

From the official description: Meet TypeNavigator, the world's first interactive visual font search system. "Visual" means you don't need to know anything about what you're looking for - all you need is that image in your head."

Update: It looks like this feature no longer exists on FontShop's site. Here is a similar service from Identifont.